ترجم ألماني عربي عمليات التفتيش الدولية

نتائج ذات صلة

• wiederkehrende Prüfungen Pl.
  عمليات تفتيش متكررة
  ... المزيد
• die Betriebsbegehungen (n.) , Pl.
  عمليات تفتيش الموقع
  ... المزيد
• die Waffeninspektion (n.) , {mil.}
  عمليات التفتيش عن الأسلحة {جيش}
  ... المزيد
• internationale Keyword-Recherchen (n.) , Pl., {comp.,internet}
  عمليات البحث عن الكلمات المفتاحيَّة الدولية {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Inaugenscheinnahme (n.)
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  ... المزيد
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Fahndung (n.) , [pl. Fahndungen]
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Besichtigung (n.) , [pl. Besichtigungen] , {ecol.}
  تَفْتِيشٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Abtastung (n.)
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Sicherheitsinspektion (n.)
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Sucherei (n.) , umgang.
  تفتيش
  ... المزيد
• die Durchsuchung (n.) , [pl. Durchsuchungen]
  تَفْتِيشٌ
  ... المزيد
• die Suche (n.) , [pl. Suchen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  ... المزيد
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen] , {pol.}
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  ... المزيد
• der Durchsuchungsbericht (n.) , {law}
  تقرير تفتيش {قانون}
  ... المزيد
• das Schauloch (n.) , {Elec. Eng.}
  فُتحة تفتيش {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• das Inspektorat (n.) , form., Sing., {law}
  إدارة التفتيش {قانون}
  ... المزيد
• die Revisionsöffnung (n.) , {ecol.}
  فُتحة تفتيش {بيئة}
  ... المزيد
• der Inspektionsbesuch (n.) , {educ.}
  زيارة التفتيش {تعليم}
  ... المزيد
• die Variablenprüfung (n.) , {ecol.}
  تفتيش بالمتغيرات {بيئة}
  ... المزيد
• die Inspektionsöffnung (n.) , {ecol.}
  فُتحة تفتيش {بيئة}
  ... المزيد
• die Prüfgrundlagen (n.) , Pl.
  أساسيات التفتيش
  ... المزيد
• das Durchsuchungsobjekt (n.) , {law}
  موضوع التفتيش {قانون}
  ... المزيد
• die Durchsuchungsmaßnahme (n.) , {law}
  إجراء التفتيش {قانون}
  ... المزيد
• die Kontrolleinheit (n.)
  وحدة التفتيش
  ... المزيد
• die Checkpoints (n.) , {Pl.}
  نقاط التفتيش
  ... المزيد
• die Kontrollstelle (n.)
  نقطة تفتيش
  ... المزيد

أمثلة

• Seit Inkrafttreten des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen23 (Chemiewaffenübereinkommen) im Jahr 1997 wurden etwa 5.600 Tonnen chemischer Kampfstoffe sowie 1,6 Millionen Stück Munition und Behälter vernichtet, und die Organisation für das Verbot chemischer Waffen führte 1.000 Inspektionen in 49 Staaten durch.
  ومنذ أن دخلت اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة(23) حيز النفاذ في عام 1997، تم تدمير حوالي 600 5 طن من العوامل الكيميائية و 1.6 مليون من الذخائر والحاويات، وأجرت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية 100 عملية تفتيش في 49 دولة.
• Auch wenn ein Land weitreichenden IAEO- Inspektionenzustimmt, kann es angereichertes Uran (oder wiederaufbereitetes Plutonium) legal unter dem Deckmantel eines friedfertigen Energieprogramms anhäufen und anschließend überraschend erklären,dass sich die Umstände geändert haben und vom Vertrag zurücktreten- in der Lage, kurzfristig Atomwaffen zu produzieren.
  فحتى لو قبلت إحدى الدول عمليات تفتيش واسعة النطاق من قبلمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فمن حقها قانوناً أن تجمعاليورانيوم المخصب (أو البلوتونيوم المعالج) تحت ستار استخدامه فيبرنامج سلمي للطاقة النووية، ثم تعلن فجأة أن الظروف قد تغيرت وتنسحبمن المعاهدة ـ بعد أن أصبحت تمتلك القدرة على إنتاج الأسلحة النوويةفي مدة قصيرة.